Odins Temple Monster Names (3)

1 Name: Doddler!!8FjXHkxy : 2006-10-19 05:31 ID:EWEHFUbp [Del]

I guess it should come as no suprise that its quite likely that the monster sprite names will not be the final monster names as we see it in game on iRo. I was looking up then, the names of the Odins temple monsters. They are names of valkyries who served under Odin afterall. It was a bit tricky for some of them, but this is what I found.

Formatting is (Norse name (English spelling) = most popular anglicized form)

Randgríðr (Randgridr) = Randgrith
Skeggjöld (Skeggjold) = Skeggjold
Skögul (Skogul) = Skogul
Þrúðr (Trudr) = Thruth

The question is then, should we perhaps change the names for now to the anglicized form of the valkyrie name or leave it as is?

2 Name: Resplendent!!sFsTN/ko : 2006-10-19 05:43 ID:eD4cTFK6 [Del]

Maybe have the current name in one color and possible iRO name in another? We can change them again once we know for sure.

3 Name: Doddler!!e+1/8GcE : 2006-10-19 09:57 ID:EWEHFUbp [Del]

The other question is then, whats the likely adaptation? If the existing iRo translation is any basis, whats listed in brackes there is actually the most likely one (presuming the translater has a clue that Frus = Trudr, but he's been pretty good about it so far). Still, tough to say.

Return Entire thread Last 50 posts
Name: Link:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...